“It is still hushed, still calm; it is hushed, calm and silent. The interior of the sky is empty as well.”
Anonymous K’iche’ authors / Popol Wuj
To the card
Cosmogonic state before humans, animals and land. Not a guide to the conduct of human life. In this case the available material permits our own working version, but no philologically conclusive approval.
Source
Anonymous K’iche’ authors / Popol Wuj · Popol Vuh / Popol Wuj · beginning of the creation narrative after the preamble; Christenson Literal Translation, lines 99–104, printed page 5 / PDF page 5; in the Ximénez manuscript approximately folio 1v, line 49ff.
https://www.mesoweb.com/publications/Christenson/PV-Literal.pdf
Rights
Original text in the public domain; English version: own rendering.
This card as a print file
Tap a format to add the card to the shopping cart. Tap it again to remove it. One file per card and format is enough: you can print it as often as you like.
This card and all the others are also in the app “There Is Nothing to Do”.