HoloKardio

← 查看全部卡片

道猫:卡片DAO-052的插画

“若得无所得,便得大手印。”

帝洛巴

查看卡片

此段前面的诗行要求放下好恶、退离独处,并安住于无修。这句短偈并不是普遍的承诺,说任何无所作为都能证得大手印。悖论式的“获得”语言被有意保留。

出处

帝洛巴 · phyag rgya chen po’i man ngag — Mahāmudrā Upadeśaṃ /《恒河大手印》· Lotsawa 对照本第19节/偈的最后一行。藏文网页摘录第108行;该藏文网页本身未给诗节编号。
https://www.lotsawahouse.org/bo/indian-masters/tilopa/ganges-mahamudra-instruction

版权

原文属公有领域;中文由 HoloKardio 据德文卡片文本自行译出。

本卡片的打印文件

点击一种格式,即可将该卡片放入购物车。再点击一次,即可将其取出。每张卡片每种格式只需一个文件:您可以随意打印多次。

价格 · 如何打印卡片

这张卡片和其他所有卡片也收录在应用“无事可做”中。

前往应用 查看全部卡片