“在你决定去听之前，你已经听见了一声鸟鸣。”

查看卡片

Bankei Zen，Peter Haskel 译，Yoshito Hakeda 编，Listen carefully 一节。盘珪举出乌鸦、麻雀和风声：听众无须刻意去听，便能分辨它们。这说明了不生的佛心。自由表述，并非逐字引文。

出处

盘珪，Bankei Zen: Translations from The Record of Bankei，Listen carefully 一节；Grove Press 1984。
https://groveatlantic.com/book/bankei-zen/

版权

出版社标明 ©1984 Peter Haskel and Yoshito Hakeda, all rights reserved。本应用不收录大段摘录。日文历史原文虽属公有领域，但缺少经可靠核实的原文出处，无法据以新译。