「至福から、これらの生きものは生まれる。至福によって生き、至福のうちへと入ってゆく。」
タイッティリーヤ・ウパニシャッド
カードを見る
『タイッティリーヤ・ウパニシャッド』III.6.1。ブリグは至福をブラフマンとして認識します。すなわち、生きものの起源であり、生命であり、帰りゆくところです。この箇所にはサット・チット・アーナンダという完全な定式は現れません。カード本文は、サンスクリットからのHoloKardio独自のドイツ語訳をもとに、日本語に訳したものです。
出典
Taittirīya-Upaniṣad（『タイッティリーヤ・ウパニシャッド』）, Bhṛguvallī III.6.1。
https://en.wikisource.org/wiki/Taittiriya_Upanishad
権利
原文はパブリックドメインです。ドイツ語版はHoloKardio独自の訳で、日本語版はそのドイツ語版からの訳です。
このカードを印刷用ファイルで
サイズをタップすると、カードがカートに入ります。もう一度タップすると、カートから外れます。カードとサイズごとにデータは1つで十分です。何度でも印刷できます。
このカードとほかのすべてのカードは、アプリ「何もすることはない」にも入っています。