「おのずから現れる動きは、法身の遊戯として立ち現れる。現れたそのときすでに、生起と消滅の濁りを離れている。」
ロンチェンパ
ロンチェンパ
法身(Dharmakāya)は仏教の術語としてそのまま保っています。ここで問われているのは気づきの本性への見方であり、日常のどんな動きもそれだけでもう悟りであるという主張ではありません。典拠のサイトは、この作品を宗教的伝承の文脈における Restricted と表示しています。
ロンチェンパ · khyung chen gshog rdzogs — The Fully Fledged Garuḍa · 結びの部分:btsal bas mi rnyed bzhag pas rang rnyed pa’i の後の2行。デジタル版チベット語テキスト、ウェブ抽出の198–199行目。著者による偈番号はなし。
https://www.lotsawahouse.org/bo/tibetan-masters/longchen-rabjam/fully-fledged-garuda
原文はパブリックドメインです。ドイツ語版はHoloKardio独自の訳で、日本語版はそのドイツ語版からの訳です。
サイズをタップすると、カードがカートに入ります。もう一度タップすると、カートから外れます。カードとサイズごとにデータは1つで十分です。何度でも印刷できます。
このカードとほかのすべてのカードは、アプリ「何もすることはない」にも入っています。