「無得を得るとき、あなたはマハームドラーを得る。」
ティローパ
カードを見る
この節の先立つ行は、好悪を手放すこと、隠遁すること、そして瞑想しないこと（無修）にとどまることを求めています。この短い偈は、何もしなければそれだけでマハームドラーが実現するという一般的な約束ではありません。「得る」という逆説的な言い回しは、あえてそのまま見えるようにしています。
出典
ティローパ · phyag rgya chen po’i man ngag — Mahāmudrā Upadeśaṃ／ガンジス・マハームドラーの教え · Lotsawa 比較版の第19節／偈の最終行。チベット語ウェブ抽出の108行目。チベット語のウェブサイト自体は偈に番号を付けていない。
https://www.lotsawahouse.org/bo/indian-masters/tilopa/ganges-mahamudra-instruction
権利
原文はパブリックドメインです。ドイツ語版はHoloKardio独自の訳で、日本語版はそのドイツ語版からの訳です。
このカードを印刷用ファイルで
サイズをタップすると、カードがカートに入ります。もう一度タップすると、カートから外れます。カードとサイズごとにデータは1つで十分です。何度でも印刷できます。
このカードとほかのすべてのカードは、アプリ「何もすることはない」にも入っています。