「自然のままのありようの中で、束縛はほどけうる。」
ティローパに触発されて
カードを見る
『ガンジス・マハームドラーの教え』第2偈。ティローパは、作為を加えない自然な状態にくつろぐことと、束縛がほどけることを説いています。この教えはナーローパに向けられたもので、具体的な指示も含んでいます。自由な言い換えであり、逐語的な引用ではありません。
出典
ティローパに帰せられる『ガンジス・マハームドラーの教え』（phyag rgya chen po’i man ngag）第2偈。補足として英語版の第19偈。
https://www.lotsawahouse.org/indian-masters/tilopa/ganges-mahamudra-instruction
権利
原文はパブリックドメインです。ドイツ語版はHoloKardio独自の訳で、日本語版はそのドイツ語版からの訳です。
このカードを印刷用ファイルで
サイズをタップすると、カードがカートに入ります。もう一度タップすると、カートから外れます。カードとサイズごとにデータは1つで十分です。何度でも印刷できます。
このカードとほかのすべてのカードは、アプリ「何もすることはない」にも入っています。