「最も深い根底においては、付け加えるものも、取り除くものも何もない。」
ミパムに触発されて
ミパムに触発されて
Profound Instruction on the View of the Middle Way、結びの部分。ミパムは、取り除くべきものも付け加えるべきものもない道について語り、空性と縁起とを結びつけています。同時にこのテキストは、清められた行い、段階的な瞑想、そして直接の体験を求めています。自由な言い換えであり、逐語的な引用ではありません。
ジュ・ミパム, Profound Instruction on the View of the Middle Way(dbu ma’i lta khrid zab mo), 水のたとえの前の結びの部分;1892年。
https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/mipham/profound-instruction-view-middle-way
原文はパブリックドメインです。ドイツ語版はHoloKardio独自の訳で、日本語版はそのドイツ語版からの訳です。
サイズをタップすると、カードがカートに入ります。もう一度タップすると、カートから外れます。カードとサイズごとにデータは1つで十分です。何度でも印刷できます。
このカードとほかのすべてのカードは、アプリ「何もすることはない」にも入っています。