「不生なが一切の本、不生なが一切の始めでござる。不生より一切の本といふものなく、不生より一切の始めといふものもござらぬ故に、不生なれば、諸仏の本で居るといふものでござる。」
盤珪
盤珪
盤珪の二枚のカードは、同じひと続きの説法の段落にあります。古い日本語の文言は典拠の引用として確認されていますが、初版本と照合したものではありません。「なが」は助詞「が」の、校訂上伝えられてきた表記です。このカードには、その引用に基づく原文をそのまま掲げています。
盤珪 · 盤珪禅師法語、古く伝わる説法 · Tamaki Kōshirō, 盤珪禅師法語, Kōdansha 1982, p. 68。Nakagawa 2013『純粋意識と人間形成』印刷頁 p. 62(PDF 6頁、Index 5)における古文の引用。並行箇所:Haskel, Listen Carefully, pp. 5–6。
https://www.jstage.jst.go.jp/article/transpersonal/13/1/13_7/_pdf/-char/ja
原文はパブリックドメインです。カードには原文をそのまま掲載しています。
サイズをタップすると、カードがカートに入ります。もう一度タップすると、カートから外れます。カードとサイズごとにデータは1つで十分です。何度でも印刷できます。
このカードとほかのすべてのカードは、アプリ「何もすることはない」にも入っています。