「私が生きるのは、生きるがゆえである。」
マイスター・エックハルト
マイスター・エックハルト
エックハルトは、なぜ生きるのかという問いに、生命自身に答えさせています。ランダウアーの訳は、これを自らの根底からはたらくことと結びつけています。
マイスター・エックハルト、「Vom innersten Grunde(最も内なる根底について)」、Meister Eckharts Mystische Schriften, in unsere Sprache übertragen von Gustav Landauer (1903) の第7篇、印刷頁 pp. 62–63。
https://www.ccel.org/ccel/eckhart/mystische.iii.vii.html
グスタフ・ランダウアー(1903年、1919年没)による歴史的なドイツ語訳です。現代の翻訳は用いていません。日本語版はこのドイツ語訳からのHoloKardioによる訳です。
サイズをタップすると、カードがカートに入ります。もう一度タップすると、カートから外れます。カードとサイズごとにデータは1つで十分です。何度でも印刷できます。
このカードとほかのすべてのカードは、アプリ「何もすることはない」にも入っています。