「まったく広大な虚空のように、欠けるものもなく、余るものもない。」
『信心銘』
カードを見る
原文では主語が省かれています。伝統的には詩の冒頭から「道」が補われますが、HoloKardioの訳では主語を開いたままにしています。
出典
『信心銘』 · 伝・僧璨 · 信心銘（Xinxin Ming）·「不識玄旨 徒勞念靜」に続く対句；景德傳燈錄卷30 所収
https://zh.wikisource.org/wiki/信心銘
権利
原文はパブリックドメインです。ドイツ語版はHoloKardio独自の訳で、日本語版はそのドイツ語版からの訳です。
このカードを印刷用ファイルで
サイズをタップすると、カードがカートに入ります。もう一度タップすると、カートから外れます。カードとサイズごとにデータは1つで十分です。何度でも印刷できます。
このカードとほかのすべてのカードは、アプリ「何もすることはない」にも入っています。