「ただ一心を悟れ。それを超えて得るべき法は、ごくわずかもない。これこそが真の仏である。」
黄檗
カードを見る
もとの「悟」という促しは保たれています。「法」は多義的であり、性急に「もの」へと縮めてはいません。あらゆる認識が余計だという主張ではありません。
出典
黄檗 · 黃檗山斷際禪師傳心法要（Chuanxin fayao）、裴休 集 · Chunzhou の記録、Blofeld の番号で第2節；CBETA-PDF 印刷頁 p. 3。
https://zh.wikisource.org/wiki/黃檗山斷際禪師傳心法要
権利
原文はパブリックドメインです。ドイツ語版はHoloKardio独自の訳で、日本語版はそのドイツ語版からの訳です。
このカードを印刷用ファイルで
サイズをタップすると、カードがカートに入ります。もう一度タップすると、カートから外れます。カードとサイズごとにデータは1つで十分です。何度でも印刷できます。
このカードとほかのすべてのカードは、アプリ「何もすることはない」にも入っています。