«Tutto è ancora silenzioso, ancora calmo; silenzioso, calmo e senza suono. Anche l’interno del cielo è vuoto.»
Autori k’iche’ anonimi / Popol Wuj
Alla carta
Stato cosmogonico prima degli esseri umani, degli animali e della terra. Nessuna guida per la condotta della vita umana. In questo caso il materiale disponibile permette una versione di lavoro propria, ma nessuna validazione filologica definitivamente garantita.
Fonte
Autori k’iche’ anonimi / Popol Wuj · Popol Vuh / Popol Wuj · inizio del racconto della creazione dopo la prefazione; Christenson Literal Translation, righe 99–104, pagina a stampa 5 / pagina PDF 5; nel manoscritto di Ximénez all’incirca folio 1v, riga 49 e segg.
https://www.mesoweb.com/publications/Christenson/PV-Literal.pdf
Diritti
Testo originale di pubblico dominio; versione italiana resa propria dal testo tedesco della carta.
Questa carta come file di stampa
Tocchi un formato per mettere la carta nel carrello. Un secondo tocco la toglie di nuovo. Basta un solo file per carta e formato: può stamparlo tutte le volte che vuole.
Questa carta e tutte le altre si trovano anche nell’app «Non c’è niente da fare».