Condizioni generali di vendita per l’acquisto di file di stampa e dell’app
Aggiornato al: 17 ottobre 2026
- Venditore
- HoloKardio LTD
- Rappresentata da
- Wilfried Jensen
- Indirizzo
- ul. Bakadzhik 5, 8730 Boyanovo, Bulgaria
- Numero di registro (EIK)
- 128561047
- Partita IVA
- BG128561047
- wj@holokardio.online
- Telefono
- +359 899 16 90 10
1. Ambito di applicazione e venditore
Le presenti condizioni si applicano a tutti gli ordini nel negozio shop.holokardio.online. Venditore e controparte contrattuale è HoloKardio LTD. I dati dell’impresa si trovano in alto su questa pagina.
Il negozio si rivolge ai consumatori. Consumatore è ogni persona fisica che acquista prevalentemente per scopi privati.
2. Che cosa acquista
Lei acquista file di stampa digitali in formato PDF. Ogni file contiene il fronte e il retro di una carta Dao. Non viene stampato né spedito nulla. La stampa la fa Lei stesso.
Le carte A6 e A5 arrivano su un foglio A4 con più carte uguali e segni di taglio. Le carte A4 e A3 arrivano come pagina singola nel loro formato.
Inoltre può acquistare l’app «Non c’è niente da fare». Funziona nel browser su smartphone, tablet e computer. Per i dispositivi Android è disponibile anche un file da installare. L’app è in tedesco.
3. Conclusione del contratto
La presentazione delle carte nel negozio non costituisce ancora un’offerta vincolante. Con il clic su «Ordine con obbligo di pagamento» Lei presenta un’offerta vincolante. Prima di farlo può controllare e modificare il carrello in qualsiasi momento.
Il contratto è concluso quando il pagamento è andato a buon fine e Le confermiamo l’ordine per e-mail. La conferma contiene le carte ordinate, il prezzo e i link per il download.
Le lingue del contratto sono tedesco, inglese, bulgaro, francese, italiano, spagnolo, cinese, giapponese e hindi. Non conserviamo separatamente il testo del contratto. L’e-mail di conferma contiene tutti i dati del Suo ordine.
4. Prezzi e sconti
Tutti i prezzi sono prezzi finali in euro e includono l’IVA. Non ci sono spese di spedizione.
Sconto quantità: da 10 carte 10 %, da 25 carte 15 %. Per tutte le 63 carte in un formato si applica a questo formato uno sconto del 20 %. Conta il numero di carte nel carrello al momento dell’ordine.
5. Pagamento
Il pagamento avviene tramite il servizio di pagamento Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda). Sono disponibili i metodi di pagamento mostrati al momento del pagamento. Stripe non ci trasmette i Suoi dati di pagamento.
6. Fornitura dei file
Dopo il pagamento andato a buon fine riceve subito i link per il download sulla pagina di conferma e per e-mail. I link sono validi 30 giorni. Ogni link può essere usato tre volte. Ogni file di stampa riporta a margine il Suo indirizzo e-mail e il numero d’ordine ed è destinato esclusivamente al Suo uso privato. La preghiamo di salvare i file sul Suo dispositivo entro questo periodo.
Per l’app riceve un link di attivazione personale. È valido senza data di scadenza. Con esso può riattivare l’app in qualsiasi momento, anche su altri dispositivi di Sua proprietà.
Se un link non funziona o un file è difettoso, ci scriva. Riceverà di nuovo il file.
7. Diritti di utilizzo
Con l’acquisto riceve il diritto semplice e non trasferibile di usare i file per scopi privati e non commerciali. Può stampare le carte per sé tutte le volte che desidera e regalare singole stampe.
Non è consentito: cedere, vendere o pubblicare su Internet i file, stampare o vendere le carte a scopo commerciale e usare i disegni separatamente dalla carta.
Può usare l’app sui Suoi dispositivi. Non è consentito cedere ad altri il link di attivazione e il file Android. In caso di abuso possiamo bloccare un link di attivazione.
I diritti sui disegni e sulla grafica appartengono a HoloKardio LTD. Per i testi, su ogni retro è indicato a quale fonte risalgono e quali diritti si applicano.
8. Diritto di recesso
In quanto consumatore, Lei ha in linea di principio un diritto di recesso. Per i contenuti digitali esso si estingue non appena inizia la fornitura, se Lei vi ha prima acconsentito espressamente. I dettagli si trovano nelle Informazioni sul diritto di recesso.
9. Garanzia e responsabilità
Si applicano i diritti di legge in caso di difetti. Rispondiamo secondo le disposizioni di legge.
Colori e nitidezza della stampa dipendono da stampante, carta e impostazioni. Le differenze che ne derivano non sono un difetto del file.
10. Risoluzione delle controversie
Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori. In caso di domande o problemi, La preghiamo di scriverci direttamente.
11. Legge applicabile
Si applica la legge della Repubblica di Bulgaria. Se Lei è un consumatore, mantiene la tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori del Paese in cui ha la Sua residenza abituale.