«Il campo vuoto e vasto è ciò che è già qui da sempre.»
Hongzhi
Alla carta
Subito dopo, 當在淨治揩磨去 esige la purificazione e la rimozione delle abitudini illusorie. Questo contesto appartiene al testo, anche se il verso della carta descrive soltanto il campo originario.
Fonte
Hongzhi · 宏智禪師廣錄 (Hongzhi chanshi guanglu),卷6, 明州天童覺和尚法語 · volume 6, 明州天童覺和尚法語, primo paragrafo di istruzione dopo la prefazione.
https://deerpark.app/cbeta/T2001/6
Diritti
Testo originale di pubblico dominio; versione italiana resa propria dal testo tedesco della carta.
Questa carta come file di stampa
Tocchi un formato per mettere la carta nel carrello. Un secondo tocco la toglie di nuovo. Basta un solo file per carta e formato: può stamparlo tutte le volte che vuole.
Questa carta e tutte le altre si trovano anche nell’app «Non c’è niente da fare».