«La Via è fin dall’origine integra e pervade ogni cosa. Come potrebbe dipendere dalla pratica e dalla realizzazione?»
Dōgen
Alla carta
原夫 introduce la riflessione; la resa si limita alla frase di contenuto. Il testo completo di Dōgen raccomanda lo zazen nonostante l’originaria interezza.
Fonte
Dōgen · 普勸坐禪儀 (Fukanzazengi), versione diffusa · prima frase del paragrafo introduttivo
https://sybrma.sakura.ne.jp/151hukanzazengi.html
Diritti
Testo originale di pubblico dominio; versione italiana resa propria dal testo tedesco della carta.
Questa carta come file di stampa
Tocchi un formato per mettere la carta nel carrello. Un secondo tocco la toglie di nuovo. Basta un solo file per carta e formato: può stamparlo tutte le volte che vuole.
Questa carta e tutte le altre si trovano anche nell’app «Non c’è niente da fare».