«Ciò che non nasce non perisce. Per il Non-nato è quindi evidente che è imperituro.»
Bankei
Alla carta
La fonte è una citazione del testo giapponese antico in un articolo scientifico, con ortografia normalizzata. Bankei dice quindi soltanto «non-nato», perché «imperituro» ne deriva già. Nessuna collazione indipendente dei manoscritti.
Fonte
Bankei · 盤珪禅師法語, antichi discorsi tramandati · Tamaki Kōshirō, 盤珪禅師法語, Kōdansha 1982, p. 68; citazione del testo antico in Nakagawa 2013, 純粋意識と人間形成, p. a stampa 62 (pagina PDF 6, indice 5). Parallelo: Haskel, Listen Carefully, pp. 5–6.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/transpersonal/13/1/13_7/_pdf/-char/ja
Diritti
Testo originale di pubblico dominio; versione italiana resa propria dal testo tedesco della carta.
Questa carta come file di stampa
Tocchi un formato per mettere la carta nel carrello. Un secondo tocco la toglie di nuovo. Basta un solo file per carta e formato: può stamparlo tutte le volte che vuole.
Questa carta e tutte le altre si trovano anche nell’app «Non c’è niente da fare».