“गुज़रते बादल और कल-कल करता जल […] हमारे चारों ओर के प्रेममय रहस्य की गवाही देते हैं।”

कार्ड देखें

ज़िटकाला-शा: Why I Am a Pagan (1902); CUNY-Manifold-लिप्यन्तरण, अनुच्छेद 2. समानान्तर: American Indian Stories (1921), The Great Spirit, अनुच्छेद 2, Project Gutenberg #10376. संक्षिप्त अग्र-वाक्य तथ्यतः सही है। छोड़ा गया अंश “together with the warmth of a genial summer day” है; “bespeak with eloquence” को अग्र-पाठ में अधिक स्वतंत्रता से “गवाही देते हैं” के रूप में दिया गया है। यह Impressions of an Indian Childhood से नहीं है।

स्रोत

ज़िटकाला-शा: Why I Am a Pagan (1902); CUNY-Manifold-लिप्यन्तरण, अनुच्छेद 2. समानान्तर: American Indian Stories (1921), The Great Spirit, अनुच्छेद 2, Project Gutenberg #10376.
https://cuny.manifoldapp.org/read/zitkala-sa-why-i-am-a-pagan

अधिकार

मूल पाठ सार्वजनिक क्षेत्र (पब्लिक डोमेन) में है; जर्मन पाठ HoloKardio का अपना अनुवाद है, हिन्दी पाठ उसी से अनूदित है।