प्रिंट फ़ाइलों और ऐप की खरीद के लिए बिक्री की सामान्य शर्तें
स्थिति: 17 अक्टूबर 2026
- विक्रेता
- HoloKardio LTD
- प्रतिनिधि
- Wilfried Jensen
- पता
- ul. Bakadzhik 5, 8730 Boyanovo, बुल्गारिया
- पंजीकरण संख्या (EIK)
- 128561047
- VAT पहचान संख्या
- BG128561047
- ई-मेल
- wj@holokardio.online
- टेलीफ़ोन
- +359 899 16 90 10
1. लागू होने का क्षेत्र और विक्रेता
ये शर्तें shop.holokardio.online दुकान में दिए गए सभी ऑर्डरों पर लागू होती हैं। विक्रेता और अनुबंध का पक्ष HoloKardio LTD है। कंपनी की जानकारी इस पृष्ठ के ऊपर दी गई है।
यह दुकान उपभोक्ताओं के लिए है। उपभोक्ता हर वह प्राकृतिक व्यक्ति है जो मुख्य रूप से निजी उद्देश्यों के लिए खरीदता है।
2. आप क्या खरीदते हैं
आप PDF प्रारूप में डिजिटल प्रिंट फ़ाइलें खरीदते हैं। हर फ़ाइल में एक दाओ कार्ड का आगे का भाग और पीछे का भाग होता है। कुछ भी प्रिंट नहीं किया जाता और कुछ भी भेजा नहीं जाता। प्रिंट आप स्वयं करते हैं।
A6 और A5 कार्ड एक A4 शीट पर आते हैं, जिस पर कई एक जैसे कार्ड और काटने के निशान होते हैं। A4 और A3 कार्ड अपने आकार में एक अलग पृष्ठ के रूप में आते हैं।
इसके अलावा आप ऐप “करने को कुछ नहीं है” भी खरीद सकते हैं। यह मोबाइल फ़ोन, टैबलेट और कंप्यूटर पर ब्राउज़र में चलता है। Android उपकरणों के लिए इंस्टॉल करने की एक अतिरिक्त फ़ाइल भी है। ऐप जर्मन भाषा में है।
3. अनुबंध का होना
दुकान में कार्डों का प्रदर्शन अभी कोई बाध्यकारी प्रस्ताव नहीं है। “भुगतान के दायित्व के साथ ऑर्डर करें” पर क्लिक करके आप एक बाध्यकारी प्रस्ताव देते हैं। इससे पहले आप शॉपिंग कार्ट को किसी भी समय जाँच और बदल सकते हैं।
अनुबंध तब होता है जब भुगतान सफल हो जाता है और हम ई-मेल से आपके ऑर्डर की पुष्टि करते हैं। पुष्टि में ऑर्डर किए गए कार्ड, मूल्य और डाउनलोड करने के लिंक होते हैं।
अनुबंध की भाषाएँ जर्मन, अंग्रेज़ी, बुल्गारियाई, फ़्रांसीसी, इतालवी, स्पेनिश, चीनी, जापानी और हिन्दी हैं। हम अनुबंध का पाठ अलग से सहेजकर नहीं रखते। पुष्टि वाले ई-मेल में आपके ऑर्डर की सारी जानकारी होती है।
4. मूल्य और छूट
सभी मूल्य यूरो में अंतिम मूल्य हैं और इनमें मूल्य वर्धित कर (VAT) शामिल है। कोई शिपिंग शुल्क नहीं है।
मात्रा पर छूट: 10 कार्ड से 10 %, 25 कार्ड से 15 %। एक आकार में सभी 63 कार्डों पर उस आकार के लिए 20 % छूट मिलती है। ऑर्डर के समय शॉपिंग कार्ट में कार्डों की संख्या निर्णायक है।
5. भुगतान
आप भुगतान सेवा Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, आयरलैंड) के माध्यम से भुगतान करते हैं। भुगतान के समय जो भुगतान के तरीके दिखाए जाते हैं, वे उपलब्ध हैं। Stripe आपके भुगतान का डेटा हमें नहीं देता।
6. फ़ाइलें उपलब्ध कराना
सफल भुगतान के बाद आपको डाउनलोड के लिंक तुरंत पुष्टि वाले पृष्ठ पर और ई-मेल से मिलते हैं। लिंक 30 दिनों तक मान्य हैं। हर लिंक का उपयोग तीन बार किया जा सकता है। हर प्रिंट फ़ाइल के हाशिये पर आपका ई-मेल पता और ऑर्डर संख्या छपी होती है, और यह केवल आपके निजी उपयोग के लिए है। कृपया इस समय के भीतर फ़ाइलें अपने उपकरण पर सहेज लें।
ऐप के लिए आपको एक व्यक्तिगत सक्रियण लिंक मिलता है। इसकी कोई समाप्ति तिथि नहीं है। इससे आप ऐप को किसी भी समय फिर से सक्रिय कर सकते हैं, अपने दूसरे उपकरणों पर भी।
यदि कोई लिंक काम नहीं करता या कोई फ़ाइल त्रुटिपूर्ण है, तो हमें लिखें। तब आपको फ़ाइल दोबारा मिल जाएगी।
7. उपयोग के अधिकार
खरीद के साथ आपको फ़ाइलों को निजी, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए उपयोग करने का साधारण, अहस्तांतरणीय अधिकार मिलता है। आप कार्ड अपने लिए जितनी बार चाहें प्रिंट कर सकते हैं और अलग-अलग प्रिंट उपहार में दे सकते हैं।
इसकी अनुमति नहीं है: फ़ाइलें दूसरों को देना, बेचना या इंटरनेट पर डालना, कार्ड व्यावसायिक रूप से प्रिंट करना या बेचना, और चित्रों को कार्ड से अलग करके उपयोग करना।
ऐप का उपयोग आप अपने स्वयं के उपकरणों पर कर सकते हैं। सक्रियण लिंक और Android फ़ाइल आप दूसरों को नहीं दे सकते। दुरुपयोग होने पर हम किसी सक्रियण लिंक को बंद कर सकते हैं।
चित्रों और डिज़ाइन के अधिकार HoloKardio LTD के पास हैं। पाठों के बारे में हर कार्ड के पीछे लिखा है कि वे किस स्रोत से लिए गए हैं और कौन से अधिकार लागू होते हैं।
8. वापसी का अधिकार
उपभोक्ता के रूप में आपको सामान्य रूप से वापसी का अधिकार है। डिजिटल सामग्री में यह अधिकार तब समाप्त हो जाता है जब उपलब्ध कराना शुरू हो जाता है, यदि आपने पहले इसके लिए स्पष्ट सहमति दी हो। विवरण वापसी के अधिकार की जानकारी में दिया गया है।
9. वारंटी और दायित्व
दोषों के मामले में कानूनी अधिकार लागू होते हैं। हम कानूनी प्रावधानों के अनुसार उत्तरदायी हैं।
प्रिंट के रंग और स्पष्टता प्रिंटर, कागज़ और सेटिंग पर निर्भर करते हैं। इनसे होने वाले अंतर फ़ाइल का दोष नहीं हैं।
10. विवाद समाधान
हम किसी उपभोक्ता मध्यस्थता संस्था के सामने विवाद समाधान प्रक्रिया में भाग लेने के लिए बाध्य नहीं हैं और इसके लिए तैयार भी नहीं हैं। प्रश्न या समस्या होने पर कृपया हमें सीधे लिखें।
11. लागू कानून
बुल्गारिया गणराज्य का कानून लागू होता है। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपको उस देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण नियमों की सुरक्षा बनी रहती है जहाँ आप सामान्य रूप से रहते हैं।