“जो गति अपने आप प्रकट होती है, वह धर्मकाय की लीला के रूप में उदित होती है। उदित होते ही वह उत्पत्ति और लय की मलिनता से मुक्त है।”

कार्ड देखें

धर्मकाय बौद्ध पारिभाषिक शब्द के रूप में यथावत रखा गया है। बात सजगता के स्वभाव की दृष्टि की है; यह दावा नहीं कि इसलिए दैनिक जीवन की हर गति पहले से ही बोधि है। स्रोत-पृष्ठ इस ग्रंथ को धार्मिक परम्परा के संदर्भ में “Restricted” (प्रतिबंधित) चिह्नित करता है।

स्रोत

लोंगछेनपा · khyung chen gshog rdzogs — The Fully Fledged Garuḍa · अंतिम खंड: btsal bas mi rnyed bzhag pas rang rnyed pa’i के बाद की दो पंक्तियाँ। डिजिटल तिब्बती संस्करण, वेब-निष्कर्षण की पंक्तियाँ 198–199; लेखक की ओर से कोई पद-संख्या नहीं।
https://www.lotsawahouse.org/bo/tibetan-masters/longchen-rabjam/fully-fledged-garuda

अधिकार

मूल पाठ सार्वजनिक क्षेत्र (पब्लिक डोमेन) में है; जर्मन पाठ HoloKardio का अपना अनुवाद है, हिन्दी पाठ उसी से अनूदित है।