“न कुछ त्यागो, न कुछ ग्रहण करो। जैसे हो, वैसे ही अपने आप में स्थित रहो।”

कार्ड देखें

श्लोक 2 परम दृष्टि से किसी वास्तविक बंधन का निषेध करता है और जो पहले से मुक्त है, उसकी मुक्ति के प्रयास को निरर्थक बताता है। यह अंश दैनिक कर्तव्यों को छोड़ देने का कोई सामान्य आदेश नहीं है। Academy “vilasa” पाठान्तर भी प्रकाशित करती है; यहाँ चुना गया पाठ खुले रूप से दर्शाया गया है।

स्रोत

अभिनवगुप्त · Anuttarāṣṭikā · श्लोक 2, अंतिम भाग (AgAna_2). समानान्तर: श्लोक 1 का अंत।
https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_abhinavagupta-anuttarASTikA.htm

अधिकार

मूल पाठ सार्वजनिक क्षेत्र (पब्लिक डोमेन) में है; जर्मन पाठ HoloKardio का अपना अनुवाद है, हिन्दी पाठ उसी से अनूदित है।