« C'est encore silencieux, encore calme ; silencieux, calme et sans bruit. L'intérieur du ciel, lui aussi, est vide. »
Auteurs k’iche’ anonymes / Popol Wuj
Voir la carte
État cosmogonique antérieur aux humains, aux animaux et à la terre. Pas une instruction pour la conduite de la vie humaine. Dans ce cas, le matériel disponible permet une version de travail propre, mais pas une validation philologique définitivement assurée.
Source
Auteurs k’iche’ anonymes / Popol Wuj · Popol Vuh / Popol Wuj · début du récit de la création après le préambule ; Christenson Literal Translation, lignes 99–104, page imprimée 5 / page PDF 5 ; dans le manuscrit de Ximénez, environ folio 1v, ligne 49 et suiv.
https://www.mesoweb.com/publications/Christenson/PV-Literal.pdf
Droits
Texte original dans le domaine public ; traduction propre, version française établie d'après le texte allemand de la carte.
Cette carte en fichier à imprimer
Touchez un format pour mettre la carte dans le panier. Touchez-le une seconde fois pour la retirer. Un seul fichier par carte et par format suffit : vous pouvez l’imprimer autant de fois que vous le souhaitez.
Cette carte et toutes les autres existent aussi dans l’application « Il n’y a rien à faire ».