« Si tu atteins le non-atteindre, tu atteins Mahāmudrā. »
Tilopa
Voir la carte
Les lignes précédentes de la section demandent de dénouer attirance et aversion, puis la retraite et le repos dans la non-méditation. Ce bref vers n'est pas une promesse générale selon laquelle toute inaction réaliserait Mahāmudrā. Le langage paradoxal de l'atteinte reste volontairement visible.
Source
Tilopa · phyag rgya chen po’i man ngag — Mahāmudrā Upadeśaṃ / Instructions du Mahāmudrā du Gange · dernière ligne de la section/du verset 19 de la version comparative Lotsawa. Extraction web tibétaine, ligne 108 ; le site tibétain lui-même ne numérote pas les strophes.
https://www.lotsawahouse.org/bo/indian-masters/tilopa/ganges-mahamudra-instruction
Droits
Texte original dans le domaine public ; traduction propre, version française établie d'après le texte allemand de la carte.
Cette carte en fichier à imprimer
Touchez un format pour mettre la carte dans le panier. Touchez-le une seconde fois pour la retirer. Un seul fichier par carte et par format suffit : vous pouvez l’imprimer autant de fois que vous le souhaitez.
Cette carte et toutes les autres existent aussi dans l’application « Il n’y a rien à faire ».