« Le Non-né est l'origine de tout ; aucun commencement ne le précède. Il est l'origine de tous les bouddhas. »
Bankei
Voir la carte
Les deux cartes de Bankei se trouvent dans la même section d'enseignement continue. L'ancien libellé japonais est attesté comme citation de source, non collationné sur la première impression. なが est une graphie de la particule が transmise par les éditeurs.
Source
Bankei · 盤珪禅師法語, anciens enseignements oraux transmis · Tamaki Kōshirō, 盤珪禅師法語, Kōdansha 1982, p. 68 ; citation de l'ancien texte dans Nakagawa 2013, 純粋意識と人間形成, p. 62 imprimée (page PDF 6, index 5). Parallèle : Haskel, Listen Carefully, p. 5–6.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/transpersonal/13/1/13_7/_pdf/-char/ja
Droits
Texte original dans le domaine public ; traduction propre, version française établie d'après le texte allemand de la carte.
Cette carte en fichier à imprimer
Touchez un format pour mettre la carte dans le panier. Touchez-le une seconde fois pour la retirer. Un seul fichier par carte et par format suffit : vous pouvez l’imprimer autant de fois que vous le souhaitez.
Cette carte et toutes les autres existent aussi dans l’application « Il n’y a rien à faire ».