« Tu entends un oiseau avant même de décider d'écouter. »
Inspiré de Bankei
Voir la carte
Bankei Zen, traduit par Peter Haskel, édité par Yoshito Hakeda, section Listen carefully. Bankei cite les corbeaux, les moineaux et le vent, que ses auditeurs distinguent sans les écouter intentionnellement. Cela illustre l'esprit de Bouddha non-né. Formulation libre, pas une citation littérale.
Source
Bankei, Bankei Zen: Translations from The Record of Bankei, section Listen carefully ; Grove Press 1984.
https://groveatlantic.com/book/bankei-zen/
Droits
L'éditeur indique ©1984 Peter Haskel et Yoshito Hakeda, all rights reserved. Pas d'extrait étendu pour l'application. Le texte japonais historique serait dans le domaine public, mais il manque un passage original vérifié de façon fiable pour une nouvelle traduction.
Cette carte en fichier à imprimer
Touchez un format pour mettre la carte dans le panier. Touchez-le une seconde fois pour la retirer. Un seul fichier par carte et par format suffit : vous pouvez l’imprimer autant de fois que vous le souhaitez.
Cette carte et toutes les autres existent aussi dans l’application « Il n’y a rien à faire ».