« Dans le Bouddha-Dharma, il n'y a rien sur quoi tu doives travailler : seulement l'ordinaire, sans autre affaire. »
Linji
Voir la carte
Entretiens de Linji, 示眾, section 12 de l'édition en lien. Juste après cette affirmation, Linji mentionne le fait d'aller à la selle, de s'habiller, de manger et de se coucher quand on est fatigué. Il critique l'effort extérieur et l'attachement à la sainteté. Traduction propre de HoloKardio d'après le texte allemand de la carte, lui-même traduit du chinois classique.
Source
Linji Yixuan, Entretiens de Linji (臨濟錄), 示眾 ; site web section 12 : Ordinary, Nothing to Do.
https://koan.ehrlich.dev/record-of-linji/12.html
Droits
Texte original dans le domaine public ; traduction propre, version française établie d'après le texte allemand de la carte.
Cette carte en fichier à imprimer
Touchez un format pour mettre la carte dans le panier. Touchez-le une seconde fois pour la retirer. Un seul fichier par carte et par format suffit : vous pouvez l’imprimer autant de fois que vous le souhaitez.
Cette carte et toutes les autres existent aussi dans l’application « Il n’y a rien à faire ».