«Cuando alcanzas el no-alcanzar, alcanzas Mahāmudrā.»
Tilopa
Ver la carta
Las líneas anteriores de la sección piden soltar la atracción y la aversión, el retiro y la permanencia en la no-meditación. El breve verso no es una promesa general de que cualquier no hacer realice Mahāmudrā. El lenguaje paradójico del alcanzar se mantiene visible a propósito.
Fuente
Tilopa · phyag rgya chen po’i man ngag — Mahāmudrā Upadeśaṃ / Instrucciones de Mahāmudrā del Ganges · última línea de la sección/verso 19 de la versión comparativa de Lotsawa. Extracción web tibetana, línea 108; la propia página web tibetana no numera las estrofas.
https://www.lotsawahouse.org/bo/indian-masters/tilopa/ganges-mahamudra-instruction
Derechos
Texto original de dominio público; versión española propia a partir del texto alemán de la carta.
Esta carta como archivo de impresión
Toque un formato para añadir la carta a la cesta. Si vuelve a tocarlo, la carta se retira. Basta un archivo por carta y formato: puede imprimirlo tantas veces como quiera.
Esta carta y todas las demás están también en la app «No hay nada que hacer».