Condiciones generales de venta para la compra de archivos de impresión y de la aplicación
Versión: 17 de octubre de 2026
- Vendedor
- HoloKardio LTD
- Representada por
- Wilfried Jensen
- Dirección
- ul. Bakadzhik 5, 8730 Boyanovo, Bulgaria
- Número de registro (EIK)
- 128561047
- NIF-IVA
- BG128561047
- Correo electrónico
- wj@holokardio.online
- Teléfono
- +359 899 16 90 10
1. Ámbito de aplicación y vendedor
Estas condiciones se aplican a todos los pedidos realizados en la tienda shop.holokardio.online. El vendedor y parte contratante es HoloKardio LTD. Los datos de la empresa figuran al principio de esta página.
La tienda se dirige a consumidores. Consumidor es toda persona física que compra principalmente con fines privados.
2. Qué compra usted
Usted compra archivos de impresión digitales en formato PDF. Cada archivo contiene el anverso y el reverso de una carta Dao. No se imprime ni se envía nada. La impresión la realiza usted mismo.
Las cartas A6 y A5 vienen en una hoja A4 con varias cartas iguales y marcas de corte. Las cartas A4 y A3 vienen como página individual en su formato.
Además, puede comprar la aplicación «No hay nada que hacer». Funciona en el navegador del móvil, la tableta y el ordenador. Para dispositivos Android hay además un archivo para instalarla. La aplicación está en alemán.
3. Celebración del contrato
La presentación de las cartas en la tienda no constituye todavía una oferta vinculante. Al hacer clic en «Pedido con obligación de pago», usted realiza una oferta vinculante. Antes puede revisar y modificar la cesta en cualquier momento.
El contrato se celebra cuando el pago se ha realizado con éxito y le confirmamos el pedido por correo electrónico. La confirmación contiene las cartas pedidas, el precio y los enlaces de descarga.
Los idiomas del contrato son alemán, inglés, búlgaro, francés, italiano, español, chino, japonés e hindi. No conservamos el texto del contrato por separado. El correo de confirmación contiene todos los datos de su pedido.
4. Precios y descuentos
Todos los precios son precios finales en euros e incluyen el IVA. No hay gastos de envío.
Descuento por cantidad: a partir de 10 cartas, 10 %; a partir de 25 cartas, 15 %. Para las 63 cartas en un mismo formato se aplica un descuento del 20 % en ese formato. Es determinante el número de cartas en la cesta en el momento del pedido.
5. Pago
Usted paga a través del servicio de pago Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda). Están disponibles los medios de pago que se muestran al pagar. Stripe no nos transmite sus datos de pago.
6. Suministro de los archivos
Tras el pago correcto, recibirá los enlaces de descarga inmediatamente en la página de confirmación y por correo electrónico. Los enlaces son válidos durante 30 días. Cada enlace puede utilizarse tres veces. Cada archivo de impresión lleva en el margen su dirección de correo electrónico y el número de pedido y está destinado exclusivamente a su uso privado. Le rogamos que guarde los archivos en su dispositivo dentro de ese plazo.
Para la aplicación recibirá un enlace de activación personal. No tiene fecha de caducidad. Con él puede volver a activar la aplicación en cualquier momento, también en otros dispositivos propios.
Si un enlace no funciona o un archivo es defectuoso, escríbanos. Le enviaremos el archivo de nuevo.
7. Derechos de uso
Con la compra obtiene el derecho simple e intransferible de utilizar los archivos con fines privados y no comerciales. Puede imprimir las cartas para usted tantas veces como desee y regalar impresiones sueltas.
No está permitido: transmitir, vender o publicar en internet los archivos, imprimir o vender las cartas con fines comerciales, ni utilizar los dibujos separados de la carta.
Puede utilizar la aplicación en sus propios dispositivos. No puede transmitir a otras personas el enlace de activación ni el archivo de Android. En caso de uso indebido, podemos bloquear un enlace de activación.
Los derechos sobre los dibujos y el diseño pertenecen a HoloKardio LTD. En el reverso de cada carta se indica de qué fuente proceden los textos y qué derechos se aplican.
8. Derecho de desistimiento
Como consumidor, usted tiene en principio un derecho de desistimiento. En el caso de contenidos digitales, este derecho se extingue en cuanto comienza el suministro, si usted ha dado previamente su consentimiento expreso. Los detalles figuran en la información sobre el derecho de desistimiento.
9. Garantía y responsabilidad
Se aplican los derechos legales en caso de falta de conformidad. Respondemos conforme a las disposiciones legales.
Los colores y la nitidez de la impresión dependen de la impresora, el papel y la configuración. Las diferencias que resulten de ello no constituyen un defecto del archivo.
10. Resolución de litigios
No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios en materia de consumo. Si tiene preguntas o problemas, escríbanos directamente.
11. Legislación aplicable
Se aplica el derecho de la República de Bulgaria. Si usted es consumidor, conserva la protección de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del país en el que tenga su residencia habitual.