«Lo que no surge tampoco perece. Por eso, de lo No-nacido se sobrentiende que es imperecedero.»
Bankei
Ver la carta
La fuente es una cita del antiguo texto japonés en un artículo científico con ortografía normalizada. Según ella, Bankei dice solo «no-nacido», porque «imperecedero» ya se sigue de ello. No hay cotejo independiente de manuscritos.
Fuente
Bankei · 盤珪禅師法語, antiguas pláticas transmitidas · Tamaki Kōshirō, 盤珪禅師法語, Kōdansha 1982, p. 68; cita del texto antiguo en Nakagawa 2013, 純粋意識と人間形成, p. 62 impresa (p. 6 del PDF, índice 5). Paralelo: Haskel, Listen Carefully, pp. 5–6.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/transpersonal/13/1/13_7/_pdf/-char/ja
Derechos
Texto original de dominio público; versión española propia a partir del texto alemán de la carta.
Esta carta como archivo de impresión
Toque un formato para añadir la carta a la cesta. Si vuelve a tocarlo, la carta se retira. Basta un archivo por carta y formato: puede imprimirlo tantas veces como quiera.
Esta carta y todas las demás están también en la app «No hay nada que hacer».