«No abandones nada y no tomes nada. Permanece en ti, tal como eres.»
Abhinavagupta
Ver la carta
El verso 2 niega, desde la perspectiva suprema, una atadura real y declara sin objeto el esfuerzo por liberar a quien ya es libre. El fragmento no es un mandato general de abandonar los deberes cotidianos. La Academy publica también la variante vilasa; la lectura elegida aquí se indica abiertamente.
Fuente
Abhinavagupta · Anuttarāṣṭikā · verso 2, final (AgAna_2). Paralelo al final del verso 1.
https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_abhinavagupta-anuttarASTikA.htm
Derechos
Texto original de dominio público; versión española propia a partir del texto alemán de la carta.
Esta carta como archivo de impresión
Toque un formato para añadir la carta a la cesta. Si vuelve a tocarlo, la carta se retira. Basta un archivo por carta y formato: puede imprimirlo tantas veces como quiera.
Esta carta y todas las demás están también en la app «No hay nada que hacer».