«Aun después de una práctica inconmensurablemente larga y de recorrer todas las etapas, en el instante del despertar solo realizas el Buda que originalmente eres. Nada se añade.»
Huangbo
Ver la carta
精進修行 designa expresamente una práctica intensa. La frase niega que se añada algo al ser Buda originario. El número 8 es la numeración editorial de secciones de Blofeld.
Fuente
Huangbo · 黃檗山斷際禪師傳心法要 (Chuanxin fayao), recopilado por Pei Xiu · registros de Chunzhou, sección 8 según la numeración de Blofeld, párrafo desde 本佛上實無一物; PDF de CBETA, p. 4 impresa.
https://zh.wikisource.org/wiki/黃檗山斷際禪師傳心法要
Derechos
Texto original de dominio público; versión española propia a partir del texto alemán de la carta.
Esta carta como archivo de impresión
Toque un formato para añadir la carta a la cesta. Si vuelve a tocarlo, la carta se retira. Basta un archivo por carta y formato: puede imprimirlo tantas veces como quiera.
Esta carta y todas las demás están también en la app «No hay nada que hacer».