„Още е тихо, още е спокойно; тихо е, спокойно и беззвучно. И вътрешността на небето е празна.“
Анонимни автори киче / Попол Вух
Към картата
Космогонично състояние преди хората, животните и земята. Не е наставление за човешкия начин на живот. В този случай наличният материал позволява собствена работна версия, но не и филологически окончателно потвърдено одобрение.
Източник
Анонимни автори киче / Попол Вух · Popol Vuh / Popol Wuj · начало на разказа за сътворението след предговора; Christenson Literal Translation, редове 99–104, печатна страница 5 / PDF-страница 5; в ръкописа на Ximénez приблизително фолио 1v, ред 49 и сл.
https://www.mesoweb.com/publications/Christenson/PV-Literal.pdf
Права
Оригиналният текст е обществено достояние; немската версия е собствен превод, а българската е собствен превод от немския текст на картата.
Тази карта като файл за печат
Докоснете формат, за да добавите картата в количката. Второ докосване я премахва. Един файл за всяка карта и формат е достатъчен: можете да го разпечатвате колкото пъти искате.
Тази карта и всички останали има и в приложението „Няма какво да се прави“.