„Wenn du das Nicht-Erlangen erlangst, erlangst du Mahāmudrā.“
Tilopa
Zur Karte
Die vorherigen Zeilen des Abschnitts verlangen das Lösen von Zu- und Abneigung, Rückzug und Verweilen im Nicht-Meditieren. Der kurze Vers ist kein allgemeines Versprechen, jedes Nichtstun verwirkliche Mahāmudrā. Die paradoxe Erlangen-Sprache bleibt bewusst sichtbar.
Quelle
Tilopa · phyag rgya chen po’i man ngag — Mahāmudrā Upadeśaṃ / Ganges-Mahāmudrā-Unterweisungen · Letzte Zeile von Abschnitt/Vers 19 der Lotsawa-Vergleichsfassung. Tibetische Web-Auslese Zeile 108; die tibetische Webseite selbst nummeriert die Strophen nicht.
https://www.lotsawahouse.org/bo/indian-masters/tilopa/ganges-mahamudra-instruction
Rechte
Originaltext gemeinfrei; deutsche Fassung eigene Übertragung.
Diese Karte als Druckdatei
Tippen Sie auf ein Format, um die Karte in den Warenkorb zu legen. Ein zweites Tippen nimmt sie wieder heraus. Eine Datei je Karte und Format genügt: Sie können sie so oft drucken, wie Sie möchten.
Diese Karte und alle anderen gibt es auch in der App „Es gibt nichts zu tun“.