„Der Weg ist von Grund auf ganz und durchdringt alles. Wie sollte er auf Übung und Verwirklichung angewiesen sein?“
Dōgen
Zur Karte
原夫 leitet die Betrachtung ein; die Übertragung beschränkt sich auf den inhaltlichen Satz. Dōgens Gesamttext empfiehlt Zazen trotz ursprünglicher Ganzheit.
Quelle
Dōgen · 普勸坐禪儀 (Fukanzazengi), verbreitete Fassung · Erster Satz des Einleitungsabsatzes
https://sybrma.sakura.ne.jp/151hukanzazengi.html
Rechte
Originaltext gemeinfrei; deutsche Fassung eigene Übertragung.
Diese Karte als Druckdatei
Tippen Sie auf ein Format, um die Karte in den Warenkorb zu legen. Ein zweites Tippen nimmt sie wieder heraus. Eine Datei je Karte und Format genügt: Sie können sie so oft drucken, wie Sie möchten.
Diese Karte und alle anderen gibt es auch in der App „Es gibt nichts zu tun“.