„Du hörst einen Vogel, noch bevor du beschließt zuzuhören.“
Inspiriert von Bankei
Zur Karte
Bankei Zen, übersetzt Peter Haskel, herausgegeben Yoshito Hakeda, Abschnitt Listen carefully. Bankei nennt Krähen, Sperlinge und Wind, die seine Zuhörer unterscheiden, ohne absichtlich auf sie zu hören. Dies veranschaulicht den ungeborenen Buddha-Geist. Frei formuliert, kein wörtliches Zitat.
Quelle
Bankei, Bankei Zen: Translations from The Record of Bankei, Abschnitt Listen carefully; Grove Press 1984.
https://groveatlantic.com/book/bankei-zen/
Rechte
Verlag nennt ©1984 Peter Haskel und Yoshito Hakeda, all rights reserved. Kein umfangreicher Auszug für die App. Historischer japanischer Text wäre gemeinfrei, aber belastbar verifizierte Originalstelle fehlt für Neuübersetzung.
Diese Karte als Druckdatei
Tippen Sie auf ein Format, um die Karte in den Warenkorb zu legen. Ein zweites Tippen nimmt sie wieder heraus. Eine Datei je Karte und Format genügt: Sie können sie so oft drucken, wie Sie möchten.
Diese Karte und alle anderen gibt es auch in der App „Es gibt nichts zu tun“.