„Gib nichts auf und nimm nichts an. Verweile in dir selbst, so wie du bist.“
Abhinavagupta
Zur Karte
Vers 2 verneint aus der höchsten Perspektive eine reale Bindung und erklärt Bemühen um Befreiung des schon Freien für gegenstandslos. Der Ausschnitt ist kein allgemeines Gebot, Alltagspflichten aufzugeben. Die Academy veröffentlicht auch die Variante vilasa; die hier gewählte Lesart wird offen ausgewiesen.
Quelle
Abhinavagupta · Anuttarāṣṭikā · Vers 2, Schluss (AgAna_2). Parallel am Schluss von Vers 1.
https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_abhinavagupta-anuttarASTikA.htm
Rechte
Originaltext gemeinfrei; deutsche Fassung eigene Übertragung.
Diese Karte als Druckdatei
Tippen Sie auf ein Format, um die Karte in den Warenkorb zu legen. Ein zweites Tippen nimmt sie wieder heraus. Eine Datei je Karte und Format genügt: Sie können sie so oft drucken, wie Sie möchten.
Diese Karte und alle anderen gibt es auch in der App „Es gibt nichts zu tun“.