„Erkenne nur den einen Geist: Nicht das kleinste Dharma ist darüber hinaus zu erlangen. Das ist der wahre Buddha.“
Huangbo
Zur Karte
Die ursprüngliche Aufforderung 悟 bleibt erhalten. 法 ist mehrdeutig und wird nicht vorschnell zu „Ding“ verkürzt. Keine Aussage, jede Erkenntnis sei überflüssig.
Quelle
Huangbo · 黃檗山斷際禪師傳心法要 (Chuanxin fayao), Pei Xiu gesammelt · Chunzhou-Aufzeichnungen, Abschnitt 2 in Blofelds Zählung; CBETA-PDF gedruckte S. 3.
https://zh.wikisource.org/wiki/黃檗山斷際禪師傳心法要
Rechte
Originaltext gemeinfrei; deutsche Fassung eigene Übertragung.
Diese Karte als Druckdatei
Tippen Sie auf ein Format, um die Karte in den Warenkorb zu legen. Ein zweites Tippen nimmt sie wieder heraus. Eine Datei je Karte und Format genügt: Sie können sie so oft drucken, wie Sie möchten.
Diese Karte und alle anderen gibt es auch in der App „Es gibt nichts zu tun“.